Marcos 4:9

Contexto de Marcos 4:9

Marcos 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Outra parte caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto.
2. 8 Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto; a semente brotou, cresceu e produziu a trinta, a sessenta e a cem por um.
3. 9 E Jesus acrescentou: - Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
4. 10 Quando Jesus ficou só, os que estavam junto dele com os doze começaram a lhe fazer perguntas a respeito das parábolas.
5. 11 Jesus disse a eles: - A vocês é dado conhecer o mistério do Reino de Deus, mas aos de fora tudo se ensina por meio de parábolas,

Marcos 4:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 4:9 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E acrescentou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Jesus terminou, dizendo: - Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A seguir Jesus acrescentou: "Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça! "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele disse: ´Quem tem ouvidos para ouvir, ouça com atenção!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse-lhes: quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

• AR · Almeida Recebida

  E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

• KJA · King James Atualizada

  E alertou: ´Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça!`

• BEB · Basic English Bible

  And he said to them, Whoever has ears, let him give ear.

• NIV · New International Version

  Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."

• ASV · American Standard Version

  And he said, Who hath ears to hear, let him hear.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse : Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Temas relacionados a Marcos 4:9

Listas de versículos em que Marcos 4:9 aparece.

• Versículos sobre a Semeadura