Marcos 6:42

Contexto de Marcos 6:42

Marcos 6:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 So they sat down in groups of hundreds and fifties.
2. 41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all.
3. 42 They all ate and were satisfied,
4. 43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
5. 44 The number of the men who had eaten was five thousand.

Marcos 6:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:42 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos comeram e se fartaram;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos comeram, e ficaram fartos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos comeram e ficaram fartos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos comeram e se fartaram,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos comeram e ficaram satisfeitos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos comeram e ficaram satisfeitos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos comeram à vontade,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E comérão todos, e fartárão-se.

• AR · Almeida Recebida

  E todos comeram e se fartaram.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as pessoas comeram à vontade e ficaram satisfeitas.

• BEB · Basic English Bible

  And they all took of the food and had enough.

• ASV · American Standard Version

  And they all ate, and were filled.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos comeram, e ficaram fartos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos comeram e se saciaram.

Temas relacionados a Marcos 6:42

Listas de versículos em que Marcos 6:42 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação