Marcos 6:42

Contexto de Marcos 6:42

Marcos 6:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 E assentarão-se repartidos de cento em cento, e de cincoenta em cincoenta.
2. 41 E tomando elle os cinco paens e os dous peixes, levantou os olhos ao ceo, benzeo, e partio os paens, e os deo a seus discipulos, para que lhos pozessem diante: E os dous peixes repartio a todos.
3. 42 E comérão todos, e fartárão-se.
4. 43 E levantárão dos pedaços doze cestos cheios, e dos peixes tambem.
5. 44 E erão os que comérão os paens, quasi cinco mil homens.

Marcos 6:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:42 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos comeram e se fartaram;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos comeram, e ficaram fartos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos comeram e ficaram fartos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos comeram e se fartaram,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos comeram e ficaram satisfeitos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos comeram e ficaram satisfeitos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos comeram à vontade,

• AR · Almeida Recebida

  E todos comeram e se fartaram.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as pessoas comeram à vontade e ficaram satisfeitas.

• BEB · Basic English Bible

  And they all took of the food and had enough.

• NIV · New International Version

  They all ate and were satisfied,

• ASV · American Standard Version

  And they all ate, and were filled.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos comeram, e ficaram fartos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos comeram e se saciaram.

Temas relacionados a Marcos 6:42

Listas de versículos em que Marcos 6:42 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação