Versão NIV
Versículo 14 de Marcos 9 da Bíblia. New International Version
Passagem: A cura de um jovem possesso
Marcos 9:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 9:14 em 14 versões, além da NIV.
Quando eles se aproximaram dos discípulos, viram numerosa multidão ao redor e que os escribas discutiam com eles.
E, quando se aproximou dos discípulos, viu ao redor deles grande multidão, e alguns escribas que disputavam com eles.
E, quando se aproximou dos discípulos, viu ao redor deles grande multidão e alguns escribas que disputavam com eles.
Quando eles se aproximaram dos outros discípulos, viram numerosa multidão ao redor deles e os escribas discutindo com eles.
Quando eles chegaram perto dos outros discípulos, viram uma grande multidão em volta deles e alguns mestres da Lei discutindo com eles.
Quando chegaram onde estavam os outros discípulos, viram uma grande multidão ao redor deles e os mestres da lei discutindo com eles.
Ao voltarem para junto dos outros discípulos, viram que estavam cercados por uma grande multidão e que alguns mestres da lei discutiam com eles.
E como veio aos discipulos, vio grande multidão ao redor delles, e alguns Escribas, que com elles porfiavão.
Quando chegaram aonde estavam os discípulos, viram ao redor deles uma grande multidão, e alguns escribas a discutirem com eles.
Assim que chegaram onde estavam os demais discípulos, observaram um grande aglomerado de pessoas ao redor deles e os mestres da lei discutindo com eles.
And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.
And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
E, quando se aproximou dos discípulos, viu ao redor deles grande multidão, e alguns escribas que disputavam com eles.
E quando vieram aos discípulos, eles viram uma grande multidão ao redor deles; e uns escribas estavam discutindo com eles.
Listas de versículos em que Marcos 9:14 aparece.
Marcos 9:13