Mateus 12:12

Contexto de Mateus 12:12

Mateus 12:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to bring charges against Jesus, they asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
2. 11 He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?
3. 12 How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."
4. 13 Then he said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.
5. 14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Mateus 12:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, quanto mais vale um homem que uma ovelha? Logo, é lícito, nos sábados, fazer o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por consequência, lícito fazer bem nos sábados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por consequência, lícito fazer bem nos sábados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, quanto mais vale um homem do que uma ovelha! Logo, é lícito nos sábados fazer o bem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois uma pessoa vale muito mais do que uma ovelha. Portanto, a nossa Lei permite ajudar os outros no sábado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quanto mais vale um homem do que uma ovelha! Portanto, é permitido fazer o bem no sábado".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quanto mais vale uma pessoa que uma ovelha! Sim, a lei permite que se faça o bem no sábado`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pois quanto mais vale hum homem, que huma ovelha? Assim que licito he fazer bem em Sabbados.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, quanto mais vale um homem do que uma ovelha? Portanto, é lícito fazer o bem nos sábados.

• KJA · King James Atualizada

  Assim sendo, quanto mais vale uma pessoa do que uma ovelha! Por isso, é lícito fazer o bem no sábado`.

• BEB · Basic English Bible

  Of how much more value is a man than a sheep! For this reason it is right to do good on the Sabbath day.

• ASV · American Standard Version

  How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois, quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por conseqüência, lícito fazer bem nos sábados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, quanto mais vale um ser humano que uma ovelha! Assim, pois, é lícito fazer o bem nos sábados.

Temas relacionados a Mateus 12:12

Listas de versículos em que Mateus 12:12 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus