Mateus 12:14

Contexto de Mateus 12:14

Mateus 12:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."
2. 13 Then he said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.
3. 14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
4. 15 Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.
5. 16 He warned them not to tell others about him.

Mateus 12:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Retirando-se, porém, os fariseus, conspiravam contra ele, sobre como lhe tirariam a vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas os fariseus, saindo dali, conspiravam contra ele, procurando ver como o matariam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os fariseus que estavam ali saíram e começaram a fazer planos para matar Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os fariseus saíram e começaram a conspirar sobre como poderiam matar Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os fariseus convocaram uma reunião para tramar um modo de matá-lo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahidos os Phariseos, tiverão conselho contra elle, de como o matarião.

• AR · Almeida Recebida

  Os fariseus, porém, saindo dali, tomaram conselho contra ele, acerca de como iriam destruí-lo.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disso, saíram os fariseus e começaram a conspirar sobre como poderiam matar Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  But the Pharisees went out and made designs against him, how they might put him to death.

• ASV · American Standard Version

  But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então os fariseus saíram e se reuniram para planejar contra ele, como o matariam.

Temas relacionados a Mateus 12:14

Listas de versículos em que Mateus 12:14 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus