Mateus 13:18

Contexto de Mateus 13:18

Mateus 13:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
2. 17 For truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
3. 18 "Listen then to what the parable of the sower means:
4. 19 When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.
5. 20 The seed falling on rocky ground refers to someone who hears the word and at once receives it with joy.

Mateus 13:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 13:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Atendei vós, pois, à parábola do semeador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Escutai vós, pois, a parábola do semeador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Escutai vós, pois, a parábola do semeador.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Ouçam, portanto, o que significa a parábola do semeador.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Então escutem e aprendam o que a parábola do semeador quer dizer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Portanto, ouçam o que significa a parábola do semeador:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Agora, ouçam a explicação da parábola sobre o lavrador que saiu para semear.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ouvi pois vósoutros a parabola do Semeador.

• AR · Almeida Recebida

  Escutai, pois, a parábola do semeador.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, atentai para o que significa a parábola do semeador:

• BEB · Basic English Bible

  Give ear, then, to the story of the man who put the seed in the earth.

• ASV · American Standard Version

  Hear then ye the parable of the sower.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Escutai vós, pois, a parábola do semeador.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, ouvi vós a parábola do semeador: