Versão NIV
Versículo 6 de Mateus 14 da Bíblia. New International Version
Passagem: A morte de João Batista
Mateus 14:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 14:6 em 14 versões, além da NIV.
Ora, tendo chegado o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante de todos e agradou a Herodes.
Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele, e agradou a Herodes.
Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele e agradou a Herodes,
Mas, quando chegou o dia do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos e agradou a Herodes.
No dia do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos, e ele gostou tanto,
No aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos, e agradou tanto a Herodes
Contudo, numa festa de aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante dos convidados e agradou muito o rei,
Porém celebrando-se o dia do nascimento de Herodes, dançou a filha de Herodias diante delles, e agradou a Herodes.
Mas celebrando-se o aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou perante todos e agradou a Herodes,
Mas, tendo chegado o dia da celebração do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos, e muito agradou a Herodes.
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele, e agradou a Herodes.
Porém, quando chegou o aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou no meio [das pessoas] , e agradou a Herodes.
Listas de versículos em que Mateus 14:6 aparece.
Mateus 14:5