Mateus 18:21

Contexto de Mateus 18:21

Mateus 18:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 "Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.
2. 20 For where two or three gather in my name, there am I with them."
3. 21 Then Peter came to Jesus and asked, "Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?"
4. 22 Jesus answered, "I tell you, not seven times, but seventy-seven times. Or [seventy times seven]
5. 23 "Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

Mateus 18:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 18:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Pedro, aproximando-se, lhe perguntou: Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, que eu lhe perdoe? Até sete vezes?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Pedro, aproximando-se, perguntou a Jesus: - Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, que eu lhe perdoe? Até sete vezes?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Pedro chegou perto de Jesus e perguntou: - Senhor, quantas vezes devo perdoar o meu irmão que peca contra mim? Sete vezes?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Pedro aproximou-se de Jesus e perguntou: "Senhor, quantas vezes deverei perdoar a meu irmão quando ele pecar contra mim? Até sete vezes? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Pedro se aproximou de Jesus e perguntou: ´Senhor, quantas vezes devo perdoar alguém que peca contra mim? Sete vezes?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Pedro chegando-se a elle, disse: Senhor, até quantas vezes peccará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? até sete?

• AR · Almeida Recebida

  Então Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, e eu o perdoarei? Até sete?

• KJA · King James Atualizada

  Então, Pedro chegou perto de Jesus e lhe perguntou: ´Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, que eu tenha de perdoá-lo? Até sete vezes?`

• BEB · Basic English Bible

  Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times?

• ASV · American Standard Version

  Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Pedro aproximou-se , e perguntou-lhe: Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?

Temas relacionados a Mateus 18:21

Listas de versículos em que Mateus 18:21 aparece.

• Versículos sobre o Perdão
• Versículos sobre o Perdão de Deus
• Versículos sobre Reconquistar Alguém
• Versículos sobre Superando Ofensas
• Versículos sobre Tirar Mágoa do Coração