Mateus 21:20

Contexto de Mateus 21:20

Mateus 21:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Early in the morning, as Jesus was on his way back to the city, he was hungry.
2. 19 Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, "May you never bear fruit again!" Immediately the tree withered.
3. 20 When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree wither so quickly?" they asked.
4. 21 Jesus replied, "Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and it will be done.
5. 22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

Mateus 21:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 21:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vendo isto os discípulos, admiraram-se e exclamaram: Como secou depressa a figueira!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os discípulos, vendo isso, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e disseram: - Como a figueira secou depressa!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os discípulos viram isso, ficaram muito admirados e disseram: - Como a figueira secou depressa!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao verem isso, os discípulos ficaram espantados e perguntaram: "Como a figueira secou tão depressa? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e perguntaram: ´Como a figueira secou tão depressa?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vendo os discipulos isto, maravilhárão-se, dizendo: Como seccou logo a figueira?

• AR · Almeida Recebida

  Quando os discípulos viram isso, perguntaram admirados: Como secou imediatamente a figueira?

• KJA · King James Atualizada

  E quando viram o que ocorrera, muito se admiraram os discípulos e exclamaram: ´Como foi possível esta figueira secar tão depressa?`

• BEB · Basic English Bible

  And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?

• ASV · American Standard Version

  And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?

• BLIV · Bíblia Livre

  Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: Como a figueira se secou de imediato?

Temas relacionados a Mateus 21:20

Listas de versículos em que Mateus 21:20 aparece.

• Versículos sobre a Figueira na Bíblia
• Versículos sobre os Milagres de Deus