Mateus 22:41

Contexto de Mateus 22:41

Mateus 22:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'
2. 40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
3. 41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
4. 42 "What do you think about the Messiah? Whose son is he?" "The son of David," they replied.
5. 43 He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him 'Lord'? For he says,

Mateus 22:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 22:41 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estando reunidos os fariseus, Jesus lhes perguntou:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando os fariseus estavam reunidos, Jesus perguntou a eles:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estando os fariseus reunidos, Jesus lhes perguntou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, rodeado pelos fariseus, Jesus lhes fez a seguinte pergunta:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E congregados os Phariseos, Jesus lhes perguntou,

• AR · Almeida Recebida

  Enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus lhes perguntou,

• KJA · King James Atualizada

  Estando reunidos os fariseus, Jesus lhes indagou:

• BEB · Basic English Bible

  Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,

• ASV · American Standard Version

  Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,

• BLIV · Bíblia Livre

  E, estando os fariseus reunidos, Jesus lhes perguntou,