Selecione a versão desejada:

Mateus 24:8

Versículo 8 de Mateus 24 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

8 All these are the beginning of birth pains.

Contexto de Mateus 24:8

Mateus 24:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.
7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
8 All these are the beginning of birth pains.
9 "Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
10 At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

Compare a tradução de Mateus 24:8 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
porém tudo isto é o princípio das dores.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas todas estas coisas são o princípio de dores.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas todas essas coisas são o princípio das dores.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porém todas essas coisas são o princípio das dores.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Essas coisas serão como as primeiras dores de parto.
NVI · Nova Versão Internacional
Tudo isso será o início das dores.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tudo isso, porém, será apenas o começo das dores de parto.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas todas estas cousas são somente principio de dores.
AR · Almeida Recebida
Mas tudo isto é o princípio das dores.
KJA · King James Atualizada
Contudo, esses acontecimentos serão apenas como as primeiras dores de um parto.
BEB · Basic English Bible
But all these things are the first of the troubles.
ASV · American Standard Version
But all these things are the beginning of travail.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas todas estas coisas são o princípio de dores.
BLIV · Bíblia Livre
Mas todas estas coisas são o começo das dores.

Listas de versículos em que Mateus 24:8 aparece.