Versão NIV
Versículo 18 de Mateus 25 da Bíblia. New International Version
Passagem: A parábola dos talentos
Mateus 25:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 25:18 em 14 versões, além da NIV.
Mas o que recebera um, saindo, abriu uma cova e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Mas o que recebera um, foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Mas o que recebera um foi, e cavou na terra, e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Mas o servo que tinha recebido um talento, saindo, fez um buraco na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Mas o que tinha recebido cem moedas saiu, fez um buraco na terra e escondeu o dinheiro do patrão.
Mas o que tinha recebido um talento saiu, cavou um buraco no chão e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Mas o servo que recebeu um talento cavou um buraco no chão e ali escondeu o dinheiro de seu senhor.
Mas o que tinha recebido hum, foi, e enterrou-o no chão, e escondeo o dinheiro de seu Senhor.
mas o que recebera um, saindo, cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Entretanto, o que tinha recebido um talento afastou-se, cavou um buraco na terra e escondeu o dinheiro que o seu senhor havia confiado aos seus cuidados.
But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
Mas o que recebera um, foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Mas o que tinha recebido um foi cavar a terra, e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Listas de versículos em que Mateus 25:18 aparece.
Mateus 25:17