Versão NIV
Versículo 17 de Mateus 25 da Bíblia. New International Version
Passagem: A parábola dos talentos
Mateus 25:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 25:17 em 14 versões, além da NIV.
Do mesmo modo, o que recebera dois ganhou outros dois.
Da mesma sorte, o que recebera dois, granjeou também outros dois;
Da mesma sorte, o que recebera dois granjeou também outros dois.
Do mesmo modo, o que tinha recebido dois ganhou outros dois.
Do mesmo modo, o que havia recebido duzentas moedas conseguiu outras duzentas.
Também o que tinha dois talentos ganhou mais dois.
O servo que recebeu dois talentos também se pôs a trabalhar e ganhou outros dois.
Semelhantemente tambem, o que tinha recebido dous, grangeou tambem outros dous.
Semelhantemente, o que recebera dois, ganhou outros dois;
Da mesma forma, o que recebera dois talentos ganhou outros dois.
In the same way he who had been given the two got two more.
In like manner he also that [received] the two gained other two.
Da mesma sorte, o que recebera dois, granjeou também outros dois.
E, semelhantemente, o que [havia recebido] dois ganhou também outros dois.
Listas de versículos em que Mateus 25:17 aparece.
Mateus 25:16