Mateus 27:10

Contexto de Mateus 27:10

Mateus 27:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 That is why it has been called the Field of Blood to this day.
2. 9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel,
3. 10 and they used them to buy the potter's field, as the Lord commanded me."
4. 11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "You have said so," Jesus replied.
5. 12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

Mateus 27:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e as deram pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E deram-nas pelo campo do oleiro, segundo o que o Senhor determinou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E deram-nas pelo campo do oleiro, segundo o que o Senhor determinou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e as deram pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e as usaram para comprar o campo do oleiro, como o Senhor me havia mandado fazer.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  e as usaram para comprar o campo do Oleiro, como o Senhor me ordenou".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e compraram o campo do oleiro, conforme o Senhor ordenou`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as derão pelo campo do Oleiro, segundo o que me mandou o Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  e as deram pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  E as usaram para comprar o Campo do Oleiro, assim como o Senhor me havia indicado`.

• BEB · Basic English Bible

  And they gave them for the potter's field, as I had word from the Lord.

• ASV · American Standard Version

  and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E deram-nas pelo campo do oleiro, segundo o que o Senhor me determinou.

• BLIV · Bíblia Livre

  e as deram pelo campo do oleiro, conforme o que o Senhor me mandou.