Mateus 27:38

Contexto de Mateus 27:38

Mateus 27:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 And sitting down, they kept watch over him there.
2. 37 Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.
3. 38 Two rebels were crucified with him, one on his right and one on his left.
4. 39 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads
5. 40 and saying, "You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!"

Mateus 27:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:38 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E foram crucificados com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à sua esquerda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram crucificados com ele dois salteadores, um, à direita, e outro, à esquerda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com Jesus, crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua esquerda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dois criminosos foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então forão crucificados com elle dous salteadores, hum á mão direita, e outro á esquerda.

• AR · Almeida Recebida

  E foram crucificados com ele dois ladrões, um à direita, e outro à esquerda.

• KJA · King James Atualizada

  Dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• BEB · Basic English Bible

  Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.

• ASV · American Standard Version

  Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então foram crucificados com ele dois criminosos, um à direita, e outro à esquerda.

Temas relacionados a Mateus 27:38

Listas de versículos em que Mateus 27:38 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa