Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 28:20

Versículo 20 de Mateus 28 da Bíblia. New International Version

Passagem: A Grande Comissão

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."
Mateus 28:20 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 28:19 Mateus 28:20 Marcos 1:1 Próximo

Contexto de Mateus 28:20

Mateus 28:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
  2. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  3. 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."

Leia Mateus 28 na íntegra →

Mateus 28:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 28:20 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado. E eis que estou convosco todos os dias até à consumação do século.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amém.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amém!

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    ensinando-os a guardar todas as coisas que tenho ordenado a vocês. E eis que estou com vocês todos os dias até o fim dos tempos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    e ensinando-os a obedecer a tudo o que tenho ordenado a vocês. E lembrem disto: eu estou com vocês todos os dias, até o fim dos tempos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    ensinando-os a obedecer a tudo o que eu lhes ordenei. E eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ensinem esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E lembrem-se disto: estou sempre com vocês, até o fim dos tempos`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Ensinando-lhes que guardem todas as cousas que vos tenho mandado. E vêdes aqui, eu estou comvosco todos os dias, até á consummação do mundo. Amen.

  • AR · Almeida Recebida

    ensinando-lhes a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado. E eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim do mundo. Amém.

  • KJA · King James Atualizada

    ensinando-os a obedecer a tudo quanto vos tenho ordenado. E assim, Eu estarei permanentemente convosco, até o fim dos tempos`.

  • BEB · Basic English Bible

    Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.

  • ASV · American Standard Version

    teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém.

  • BLIV · Bíblia Livre

    ensinando-lhes a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado. E eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos.

Temas relacionados a Mateus 28:20

Listas de versículos em que Mateus 28:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia