Selecione a versão desejada:

Mateus 5:27

Versículo 27 de Mateus 5 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'

Contexto de Mateus 5:27

Mateus 5:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

25 "Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still together on the way, or your adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.
26 Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'
28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
29 If your right eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

Compare a tradução de Mateus 5:27 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ouvistes que foi dito: Não adulterarás.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Vocês ouviram o que foi dito: ´Não cometa adultério.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Vocês ouviram o que foi dito: ´Não cometa adultério.`
NVI · Nova Versão Internacional
"Vocês ouviram o que foi dito: ´Não adulterarás`.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Vocês ouviram o que foi dito: ´Não cometa adultério`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouvistes que foi dito aos antigos: não adulterarás.
AR · Almeida Recebida
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não adulterarás.
KJA · King James Atualizada
Ouvistes o que foi dito: ´Não cometerás adultério`.
BEB · Basic English Bible
You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:
ASV · American Standard Version
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.
BLIV · Bíblia Livre
Ouvistes o que foi dito: “Não adulterarás”.

Listas de versículos em que Mateus 5:27 aparece.