Selecione a versão desejada:

Mateus 5:9

Versículo 9 de Mateus 5 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

9 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

Contexto de Mateus 5:9

Mateus 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
8 Blessed are the pure in heart, for they will see God.
9 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
11 "Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.

Compare a tradução de Mateus 5:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Felizes as pessoas que trabalham pela paz, pois Deus as tratará como seus filhos.
NVI · Nova Versão Internacional
Bem-aventurados os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Felizes os que promovem a paz, pois serão chamados filhos de Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Bemaventurados os pacificos, porque elles serão chamados filhos de Deos.
AR · Almeida Recebida
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
KJA · King James Atualizada
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
BEB · Basic English Bible
Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.
ASV · American Standard Version
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;
BLIV · Bíblia Livre
Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.

Listas de versículos em que Mateus 5:9 aparece.