Versão NIV
Versículo 9 de Mateus 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: A oração dominical
Mateus 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 6:9 em 14 versões, além da NIV.
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
- Portanto, orem assim: ´Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Portanto, orem assim: ´Pai nosso, que estás no céu, que todos reconheçam que o teu nome é santo.
Vocês, orem assim: ´Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome.
´Portanto, orem da seguinte forma: Pai nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome.
Vósoutros pois orareis assim: Pai nosso, que estás nos ceos, santificado seja o teu nome.
Portanto, vós orareis desta maneira: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu Nome.
Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Listas de versículos em que Mateus 6:9 aparece.
Mateus 6:8