Neemias 12:32

Contexto de Neemias 12:32

Neemias 12:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.
2. 31 I had the leaders of Judah go up on top of Or [go alongside] the wall. I also assigned two large choirs to give thanks. One was to proceed on top of Or [proceed alongside] the wall to the right, toward the Dung Gate.
3. 32 Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
4. 33 along with Azariah, Ezra, Meshullam,
5. 34 Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

Neemias 12:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Após eles, ia Hosaías e a metade dos príncipes de Judá,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, após eles, ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Atrás deles ia Hosaías e a metade das autoridades de Judá,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Atrás dos cantores marchava Hosaías, seguido pela metade das autoridades de Judá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Hosaías e metade dos líderes de Judá os seguiram,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Hosaías e metade dos líderes de Judá seguiram o coro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E apos elles hia Hosaias, e a metade dos Principes de Juda.

• AR · Almeida Recebida

  e após ela seguiam Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,

• KJA · King James Atualizada

  Hosaías e a metade dos líderes de Judá os seguiram.

• BEB · Basic English Bible

  And after them went Hoshaiah and half of the rulers of Judah,

• ASV · American Standard Version

  and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E após ele ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,