Neemias 12:32

Contexto de Neemias 12:32

Neemias 12:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Os sacerdotes e os levitas purificaram-se a si mesmos e também purificaram o povo, os portões e as muralhas da cidade.
2. 31 Eu, Neemias, mandei que as autoridades de Judá se reunissem em cima da muralha e os organizei em dois grandes grupos para marcharem ao redor da cidade, dando graças a Deus. O primeiro grupo marchava para a direita, em direção ao Portão do Lixo .
3. 32 Atrás dos cantores marchava Hosaías, seguido pela metade das autoridades de Judá.
4. 33 Os seguintes sacerdotes, tocando trombetas, marchavam em seguida: Azarias, Esdras, Mesulã, Judá, Benjamim, Semaías e Jeremias. Depois vinha Zacarias, filho de Jônatas e neto de Semaías. (Seus outros antepassados foram Matanias, Micaías e Zacur, do grupo de famílias de Asafe.)
5. 34

Neemias 12:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:32 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Após eles, ia Hosaías e a metade dos príncipes de Judá,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, após eles, ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Atrás deles ia Hosaías e a metade das autoridades de Judá,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Hosaías e metade dos líderes de Judá os seguiram,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Hosaías e metade dos líderes de Judá seguiram o coro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E apos elles hia Hosaias, e a metade dos Principes de Juda.

• AR · Almeida Recebida

  e após ela seguiam Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,

• KJA · King James Atualizada

  Hosaías e a metade dos líderes de Judá os seguiram.

• BEB · Basic English Bible

  And after them went Hoshaiah and half of the rulers of Judah,

• NIV · New International Version

  Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,

• ASV · American Standard Version

  and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E após ele ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,