Números 16:49

Contexto de Números 16:49

Números 16:47-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 47 So Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly. The plague had already started among the people, but Aaron offered the incense and made atonement for them.
2. 48 He stood between the living and the dead, and the plague stopped.
3. 49 But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.
4. 50 Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.

Números 16:49 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:49 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Coré.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela epidemia morreram catorze mil e setecentas pessoas, fora as que morreram na revolta de Corá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram catorze mil e setecentos os que morreram daquela praga, além dos que haviam morrido por causa de Corá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ainda assim, 14.700 pessoas morreram da praga, além daqueles que tinham morrido por causa da rebelião de Corá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que morrerão d`aquella plaga, forão catorze mil e sete centos, de mais dos mortos pela causa de Corah.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, os que morreram da praga foram catorze mil e setecentos, além dos que morreram no caso de Corá.

• KJA · King James Atualizada

  Foram catorze mil e setecentas pessoas que morreram atingidas por aquela praga, sem contar os que haviam morrido por causa da revolta de Corá.

• BEB · Basic English Bible

  Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.

• ASV · American Standard Version

  Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram pela causa de Coré.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que morreram naquela mortandade foram catorze mil e setecentos, sem os mortos pelo negócio de Coré.