Números 16:6

Contexto de Números 16:6

Números 16:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 When Moses heard this, he fell facedown.
2. 5 Then he said to Korah and all his followers: "In the morning the Lord will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him.
3. 6 You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers
4. 7 and tomorrow put burning coals and incense in them before the Lord. The man the Lord chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!"
5. 8 Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites!

Números 16:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fazei isto: tomai vós incensários, Corá e todo o seu grupo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fazei isto: Tomai vós incensários, Coré e toda a sua congregação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fazei isto: Tomai vós incensários, Corá e toda a sua congregação;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Façam isto: peguem incensários, você, Corá e todo o seu grupo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Amanhã cedo vocês e os seus seguidores pegarão os queimadores de incenso, colocarão brasas e incenso neles e os levarão para o altar. Então veremos qual de nós o Senhor escolheu. E agora chega, levitas!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você, Corá, e todos os seus seguidores deverão fazer o seguinte: peguem incensarios

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você, Corá, e todos os seus seguidores, preparem incensários.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fazei isto: tomai vos encensarios Corah e toda sua congregação:

• AR · Almeida Recebida

  Fazei isto: Corá e toda a sua companhia, tomai para vós incensários;

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, fazei isto: tomai os incensários de Corá e de toda a sua congregação,

• BEB · Basic English Bible

  So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;

• ASV · American Standard Version

  This do: take you censers, Korah, and all his company;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fazei isto: Tomai vós incensários, Coré e todo seu grupo;

• BLIV · Bíblia Livre

  Fazei isto: tomai incensários, Coré e todo o seu grupo: