Números 20:9

Contexto de Números 20:9

Números 20:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 The Lord said to Moses,
2. 8 "Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to that rock before their eyes and it will pour out its water. You will bring water out of the rock for the community so they and their livestock can drink."
3. 9 So Moses took the staff from the Lord's presence, just as he commanded him.
4. 10 He and Aaron gathered the assembly together in front of the rock and Moses said to them, "Listen, you rebels, must we bring you water out of this rock?"
5. 11 Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank.

Números 20:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 20:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Moisés tomou o bordão de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Moisés tomou a vara de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Moisés tomou a vara de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés pegou o bordão que estava diante do Senhor, como este lhe havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, como Deus havia ordenado, Moisés pegou o bastão que estava diante de Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés pegou a vara que estava diante do Senhor, como este lhe havia ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés fez conforme o Senhor havia ordenado. Pegou a vara que ficava guardada diante do Senhor e,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Moyses tomou a vara de diante da face de Jehovah, como lhe tinha mandado.

• AR · Almeida Recebida

  Moisés, pois, tomou a vara de diante do Senhor, como este lhe ordenou.

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés pegou seu cajado que estava diante do SENHOR, como este lhe havia instruído.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses took the rod from before the Lord as he gave him orders.

• ASV · American Standard Version

  And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Moisés tomou a vara de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Moisés tomou a vara de diante do SENHOR, como ele lhe mandou.