Números 21:11

Contexto de Números 21:11

Números 21:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, they lived.
2. 10 The Israelites moved on and camped at Oboth.
3. 11 Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise.
4. 12 From there they moved on and camped in the Zered Valley.
5. 13 They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Números 21:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, partiram de Obote e se acamparam em Ijé-Abarim, no deserto que está defronte de Moabe, para o nascente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois partiram de Obote, e alojaram-se nos outeiros de Abarim, no deserto que está defronte de Moabe, ao nascente do sol.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, partiram de Obote e alojaram-se nos outeiros de Abarim, no deserto que está defronte de Moabe, ao nascente do sol.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, partiram de Obote e acamparam em Ijé-Abarim, no deserto que está diante de Moabe, para o nascente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois saíram de Obote e acamparam nas ruínas de Abarim, no deserto, a leste do território de Moabe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois partiram de Obote e acamparam em Ijé-Abarim, no deserto defronte de Moabe, ao leste.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, seguiram para Ijé-Abarim, no deserto, na fronteira leste de Moabe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois se partirão de Oboth, e se alojárão nos outeiros de Abarim, no deserto, que está em fronte de Moab, ao nascente do sol.

• AR · Almeida Recebida

  Depois partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, no deserto que está defronte de Moabe, para o nascente.

• KJA · King James Atualizada

  Depois deixaram Obote e acamparam em Ijé Abarim, ruínas de Abarim, no deserto em frente ao território de Moabe, do lado do sol levante.

• BEB · Basic English Bible

  And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.

• ASV · American Standard Version

  And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois partiram de Obote e alojaram-se nos outeiros de Ije-Abarim, no deserto que está defronte de Moabe, ao nascente do sol.

• BLIV · Bíblia Livre

  E partidos de Obote, assentaram em Ijé-Abarim, no deserto que está diante de Moabe, ao oriente.