Números 32:10

Contexto de Números 32:10

Números 32:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
2. 9 After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.
3. 10 The Lord's anger was aroused that day and he swore this oath:
4. 11 'Because they have not followed me wholeheartedly, not one of those who were twenty years old or more when they came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob -
5. 12 not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the Lord wholeheartedly.'

Números 32:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 32:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e jurou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e jurou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e jurou, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Então, naquele dia, o Senhor ficou muito irado e disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  A ira do Senhor se acendeu naquele dia, e ele fez este juramento:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso a ira do Senhor se acendeu contra eles, e ele jurou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então a ira de Jehovah se accendeo naquelle mesmo dia, e jurou, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a ira de Yahweh se inflamou naquele dia, e Yahweh fez este juramento:

• BEB · Basic English Bible

  And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e jurou dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o furor do SENHOR se acendeu então, e jurou dizendo: