Números 32:26

Contexto de Números 32:26

Números 32:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Build cities for your women and children, and pens for your flocks, but do what you have promised."
2. 25 The Gadites and Reubenites said to Moses, "We your servants will do as our lord commands.
3. 26 Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.
4. 27 But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our lord says."
5. 28 Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes.

Números 32:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 32:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nossas crianças, nossas mulheres, nossos rebanhos e todos os nossos animais estarão aí nas cidades de Gileade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As nossas crianças, as nossas mulheres, a nossa fazenda, e todos os nossos animais estarão aí nas cidades de Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As nossas crianças, as nossas mulheres, a nossa fazenda e todos os nossos animais estarão aí nas cidades de Gileade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nossas crianças, nossas mulheres, nossos rebanhos e todos os nossos animais estarão aí nas cidades de Gileade,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As nossas crianças, as nossas mulheres, as nossas ovelhas, as nossas cabras e todo o gado ficarão aqui nas cidades de Gileade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nossos filhos e mulheres, todos os nossos rebanhos ficarão aqui nas cidades de Gileade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nossos filhos, esposas, rebanhos e gado ficarão aqui nas cidades de Gileade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nossas crianças, nossas mulheres, nossa fazenda, e todos nossos animaes estarão ahi nas cidades de Gilead.

• AR · Almeida Recebida

  Os nossos pequeninos, as nossas mulheres, os nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão nas cidades de Gileade;

• KJA · King James Atualizada

  As nossas crianças, as nossas mulheres, os nossos rebanhos e todo o nosso gado permanecerá aqui nas cidades de Gileade.

• BEB · Basic English Bible

  Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;

• ASV · American Standard Version

  Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As nossas crianças, as nossas mulheres, o nosso gado, e todos os nossos animais estarão aí nas cidades de Gileade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nossas crianças, nossas mulheres, nossos gados, e todos nossos animais, estarão aí nas cidades de Gileade;