Números 32:24

Contexto de Números 32:24

Números 32:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 then when the land is subdued before the Lord, you may return and be free from your obligation to the Lord and to Israel. And this land will be your possession before the Lord.
2. 23 "But if you fail to do this, you will be sinning against the Lord; and you may be sure that your sin will find you out.
3. 24 Build cities for your women and children, and pens for your flocks, but do what you have promised."
4. 25 The Gadites and Reubenites said to Moses, "We your servants will do as our lord commands.
5. 26 Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.

Números 32:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 32:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificai vós cidades para as vossas crianças e currais para as vossas ovelhas; e cumpri o que haveis prometido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Edificai vós cidades para as vossas crianças, e currais para as vossas ovelhas; e fazei o que saiu da vossa boca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificai vós cidades para as vossas crianças e currais para as vossas ovelhas e fazei o que saiu da vossa boca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Construam cidades para os seus filhos e currais para as suas ovelhas; e cumpram o que vocês prometeram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Construam as cidades para as suas famílias e façam currais para as suas ovelhas e vacas. E cumpram o que prometeram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construam cidades para as suas mulheres e crianças, e currais para os seus rebanhos, mas façam o que vocês prometeram".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vão, construam cidades para suas famílias e currais para seus rebanhos, mas façam tudo que prometeram`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Edificai-vos cidades para vossas crianças, e curraes para vossas ovelhas; e fazei o que sahio de vossa boca.

• AR · Almeida Recebida

  Edificai cidades para os vossos pequeninos, e currais para as vossas ovelhas; e cumpri o que saiu da vossa boca.

• KJA · King James Atualizada

  Construí, pois, cidades para vossas famílias, e currais para vossas ovelhas e vacas; contudo, aquilo que prometestes, cumpri-o!`

• BEB · Basic English Bible

  So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said.

• ASV · American Standard Version

  Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Edificai cidades para as vossas crianças, e currais para as vossas ovelhas; e fazei o que saiu da vossa boca.

• BLIV · Bíblia Livre

  Edificai-vos cidades para vossas crianças, e currais para vossas ovelhas, e fazei o que saiu de vossa boca.