Números 33:56

Contexto de Números 33:56

Números 33:54-56, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 54 Distribute the land by lot, according to your clans. To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one. Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes.
2. 55 "'But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides. They will give you trouble in the land where you will live.
3. 56 And then I will do to you what I plan to do to them.'"

Números 33:56 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 33:56 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E será que farei a vós outros como pensei fazer-lhes a eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E farei com vocês o que pensei fazer com eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E farei com vocês tudo o que eu havia pensado fazer com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então farei a vocês o mesmo que planejo fazer a eles".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E eu farei a vocês aquilo que planejava fazer a eles`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E será que farei a vosoutros, como pensei fazer-lhes.

• AR · Almeida Recebida

  e eu vos farei a vós como pensei em fazer-lhes a eles.

• KJA · King James Atualizada

  Então farei convosco o mesmo que planejo fazer com eles!`

• BEB · Basic English Bible

  And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.

• ASV · American Standard Version

  And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Será também, que farei a vós como eu pensei fazer a eles.