Números 33:56

Contexto de Números 33:56

Números 33:54-56, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 54 Repartam a terra, por sorteio, entre as tribos e os grupos de famílias. Aos grupos de famílias mais numerosos deem uma parte maior; e aos grupos menos numerosos deem uma parte menor.
2. 55 Porém, se vocês não expulsarem os moradores do país, os que ficarem serão para vocês como espinhos nos seus olhos e como ferrões nas suas costas e trarão problemas para vocês na terra em que vocês morarem.
3. 56 E farei com vocês tudo o que eu havia pensado fazer com eles.

Números 33:56 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 33:56 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E será que farei a vós outros como pensei fazer-lhes a eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E farei com vocês o que pensei fazer com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então farei a vocês o mesmo que planejo fazer a eles".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E eu farei a vocês aquilo que planejava fazer a eles`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E será que farei a vosoutros, como pensei fazer-lhes.

• AR · Almeida Recebida

  e eu vos farei a vós como pensei em fazer-lhes a eles.

• KJA · King James Atualizada

  Então farei convosco o mesmo que planejo fazer com eles!`

• BEB · Basic English Bible

  And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.

• NIV · New International Version

  And then I will do to you what I plan to do to them.'"

• ASV · American Standard Version

  And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Será também, que farei a vós como eu pensei fazer a eles.