Números 36:10

Contexto de Números 36:10

Números 36:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors.
2. 9 No inheritance may pass from one tribe to another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits."
3. 10 So Zelophehad's daughters did as the Lord commanded Moses.
4. 11 Zelophehad's daughters - Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah and Noah - married their cousins on their father's side.
5. 12 They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's tribe and clan.

Números 36:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 36:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Selofade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como o Senhor havia ordenado a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés e casaram com filhos dos seus tios paternos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As filhas de Zelofeade fizeram conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As filhas de Zelofeade fizeram conforme o Senhor ordenou a Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como Jehovah mandára a Moyses, assim fizerão as filhas de Zelaphead.

• AR · Almeida Recebida

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;

• KJA · King James Atualizada

  As filhas de Zelofeade fizeram exatamente de acordo com que o SENHOR havia ordenado a Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  So the daughters of Zelophehad did as the Lord gave orders to Moses:

• ASV · American Standard Version

  Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Como o SENHOR mandou a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.