Números 6:23

Contexto de Números 6:23

Números 6:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 "'This is the law of the Nazirite who vows offerings to the Lord in accordance with their dedication, in addition to whatever else they can afford. They must fulfill the vows they have made, according to the law of the Nazirite.'"
2. 22 The Lord said to Moses,
3. 23 "Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
4. 24 "'"The Lord bless you and keep you;
5. 25 the Lord make his face shine on you and be gracious to you;

Números 6:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 6:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel e dir-lhes-eis:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fala a Aarão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Fale com Arão e com os seus filhos, dizendo que abençoem os filhos de Israel do seguinte modo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Fale com Arão e com os seus filhos e diga-lhes que abençoem o povo de Israel do seguinte modo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga a Arão e aos seus filhos: Assim vocês abençoarão os israelitas:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Diga a Arão e a seus filhos que abençoem o povo de Israel com esta bênção especial:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falia a Aaron, e a seus filhos, dizendo: assim abençoareis aos filhos de Israel, dizendo-lhes:

• AR · Almeida Recebida

  Fala a Arão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel; dir-lhes-eis:

• KJA · King James Atualizada

  ´Fala a Arão e a seus filhos e ordena-lhes: Assim abençoareis os filhos de Israel. Direis a eles:

• BEB · Basic English Bible

  Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

• ASV · American Standard Version

  Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fala a Arão, e a seus filhos dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

• BLIV · Bíblia Livre

  Fala a Arão e a seus filhos, e dize-lhes: Assim abençoareis aos filhos de Israel, dizendo-lhes: