Selecione a versão desejada:

Números 6:25

Versículo 25 de Números 6 da Bíblia. New International Version

25 the Lord make his face shine on you and be gracious to you;

Contexto de Números 6:25

Números 6:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 "Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
24 "'"The Lord bless you and keep you;
25 the Lord make his face shine on you and be gracious to you;
26 the Lord turn his face toward you and give you peace."'
27 "So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."

Compare a tradução de Números 6:25 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
o Senhor faça resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
que o Senhor os trate com bondade e misericórdia;
NVI · Nova Versão Internacional
o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te conceda graça;
NVT · Nova Versão Transformadora
Que o Senhor olhe para você com favor e lhe mostre bondade.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah faça resplandecer seu rosto sobre ti, e tenha misericordia de ti.
AR · Almeida Recebida
o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;
KJA · King James Atualizada
Faça o SENHOR resplandecer o seu rosto sobre ti e te agracie.
BEB · Basic English Bible
May the light of the Lord's face be shining on you in grace:
ASV · American Standard Version
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;
BLIV · Bíblia Livre
Faça resplandecer o SENHOR seu rosto sobre ti, e tenha de ti misericórdia:

Listas de versículos em que Números 6:25 aparece.