Números 6:23

Contexto de Números 6:23

Números 6:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 - Essa é a lei para quem faz o voto de dedicar-se como nazireu ao serviço de Deus, o Senhor. Porém, se um nazireu prometer uma oferta além do que o seu voto de nazireu exige, então deverá cumprir o que prometeu.
2. 22 O Senhor Deus disse a Moisés:
3. 23 - Fale com Arão e com os seus filhos e diga-lhes que abençoem o povo de Israel do seguinte modo:
4. 24 ´Que o Senhor os abençoe e os guarde;
5. 25 que o Senhor os trate com bondade e misericórdia;

Números 6:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 6:23 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel e dir-lhes-eis:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fala a Aarão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Fale com Arão e com os seus filhos, dizendo que abençoem os filhos de Israel do seguinte modo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga a Arão e aos seus filhos: Assim vocês abençoarão os israelitas:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Diga a Arão e a seus filhos que abençoem o povo de Israel com esta bênção especial:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falia a Aaron, e a seus filhos, dizendo: assim abençoareis aos filhos de Israel, dizendo-lhes:

• AR · Almeida Recebida

  Fala a Arão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel; dir-lhes-eis:

• KJA · King James Atualizada

  ´Fala a Arão e a seus filhos e ordena-lhes: Assim abençoareis os filhos de Israel. Direis a eles:

• BEB · Basic English Bible

  Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

• NIV · New International Version

  "Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

• ASV · American Standard Version

  Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fala a Arão, e a seus filhos dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

• BLIV · Bíblia Livre

  Fala a Arão e a seus filhos, e dize-lhes: Assim abençoareis aos filhos de Israel, dizendo-lhes: