Selecione a versão desejada:

Provérbios 10:12

Versículo 12 de Provérbios 10 da Bíblia. New International Version

12 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.

Contexto de Provérbios 10:12

Provérbios 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Whoever winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.
14 The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

Compare a tradução de Provérbios 10:12 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O ódio provoca conflitos, mas o amor cobre todas as transgressões.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O ódio provoca brigas, mas o amor perdoa todas as ofensas.
NVI · Nova Versão Internacional
O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.
NVT · Nova Versão Transformadora
O ódio provoca brigas, mas o amor cobre todas as ofensas.
AA · Almeida Antiga (1848)
O odio desperta contendas: mas a caridade cobre todas as transgressões.
AR · Almeida Recebida
O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
KJA · King James Atualizada
O ódio provoca contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
BEB · Basic English Bible
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
ASV · American Standard Version
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.
BLIV · Bíblia Livre
O ódio desperta brigas; mas o amor cobre todas as transgressões.

Listas de versículos em que Provérbios 10:12 aparece.