Selecione a versão desejada:

Provérbios 10:12

Versículo 12 de Provérbios 10 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

12 O odio desperta contendas: mas a caridade cobre todas as transgressões.

Contexto de Provérbios 10:12

Provérbios 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 O que acena com os olhos, dá dores: e o louco de beiços será trastornado.
11 A boca do justo manancial da vida he: mas a boca dos impios cobre a violencia.
12 O odio desperta contendas: mas a caridade cobre todas as transgressões.
13 Nos beiços do entendido se acha sabedoria: mas a vara nas costas do falto de entendimento.
14 Os sabios escondem a sabedoria: mas a boca do louco está perto da perturbação.

Compare a tradução de Provérbios 10:12 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O ódio provoca conflitos, mas o amor cobre todas as transgressões.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O ódio provoca brigas, mas o amor perdoa todas as ofensas.
NVI · Nova Versão Internacional
O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.
NVT · Nova Versão Transformadora
O ódio provoca brigas, mas o amor cobre todas as ofensas.
AR · Almeida Recebida
O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
KJA · King James Atualizada
O ódio provoca contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
BEB · Basic English Bible
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
NIV · New International Version
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
ASV · American Standard Version
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.
BLIV · Bíblia Livre
O ódio desperta brigas; mas o amor cobre todas as transgressões.

Listas de versículos em que Provérbios 10:12 aparece.