Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:20

Versículo 20 de Provérbios 15 da Bíblia. New International Version

20 A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
Provérbios 15:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 15:20

Provérbios 15:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 A hot-tempered person stirs up conflict, but the one who is patient calms a quarrel.
  2. 19 The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
  3. 20 A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
  4. 21 Folly brings joy to one who has no sense, but whoever has understanding keeps a straight course.
  5. 22 Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

Provérbios 15:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:20 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O filho sábio alegra a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O filho sábio alegrará a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O filho sábio alegrará a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O filho sábio alegra o seu pai, mas o insensato despreza a sua mãe.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O filho sábio dá alegria ao seu pai, mas o filho sem juízo despreza a sua mãe.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O filho sábio dá alegria a seu pai, mas o tolo despreza a sua mãe.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O filho sensato alegra seu pai; o filho tolo despreza sua mãe.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O filho sabio alegrará ao pai: mas o homem louco despreza a sua mai.

  • AR · Almeida Recebida

    O filho sábio alegra a seu pai; mas o homem insensato despreza a sua mãe.

  • KJA · King James Atualizada

    O filho sábio proporciona alegrias a seu pai, mas o insensato despreza sua própria mãe.

  • BEB · Basic English Bible

    A wise son makes a glad father, but a foolish man has no respect for his mother.

  • ASV · American Standard Version

    A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O filho sábio alegra seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O filho sábio alegra ao pai, mas o homem tolo despreza a sua mãe.

Temas relacionados a Provérbios 15:20

Listas de versículos em que Provérbios 15:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia