Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:29

Versículo 29 de Provérbios 15 da Bíblia. New International Version

29 The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

Contexto de Provérbios 15:29

Provérbios 15:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

27 The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.
28 The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.
29 The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.
30 Light in a messenger's eyes brings joy to the heart, and good news gives health to the bones.
31 Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise.

Compare a tradução de Provérbios 15:29 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor está longe dos perversos, mas atende à oração dos justos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Longe está o Senhor dos ímpios, mas escutará a oração dos justos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Longe está o Senhor dos ímpios, mas escutará a oração dos justos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor está longe dos maus, porém ouve a oração de quem é correto.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor está longe dos perversos, mas ouve as orações dos justos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Longe está Jehovah dos impios:mas escutará a oração dos justos.
AR · Almeida Recebida
Longe está o Senhor dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR está longe dos perversos, mas seus ouvidos estão próximos à oração dos justos.
BEB · Basic English Bible
The Lord is far from sinners, but his ear is open to the prayer of the upright.
ASV · American Standard Version
Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.
BLIV · Bíblia Livre
Longe está o SENHOR dos perversos, mas ele escuta a oração dos justos.