Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:29

Versículo 29 de Provérbios 15 da Bíblia. Basic English Bible

29 The Lord is far from sinners, but his ear is open to the prayer of the upright.

Contexto de Provérbios 15:29

Provérbios 15:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

27 He whose desires are fixed on profit is a cause of trouble to his family; but he who has no desire for offerings will have life.
28 The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.
29 The Lord is far from sinners, but his ear is open to the prayer of the upright.
30 The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
31 The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise.

Compare a tradução de Provérbios 15:29 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor está longe dos perversos, mas atende à oração dos justos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Longe está o Senhor dos ímpios, mas escutará a oração dos justos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Longe está o Senhor dos ímpios, mas escutará a oração dos justos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor está longe dos maus, porém ouve a oração de quem é correto.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor está longe dos perversos, mas ouve as orações dos justos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Longe está Jehovah dos impios:mas escutará a oração dos justos.
AR · Almeida Recebida
Longe está o Senhor dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR está longe dos perversos, mas seus ouvidos estão próximos à oração dos justos.
NIV · New International Version
The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.
ASV · American Standard Version
Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.
BLIV · Bíblia Livre
Longe está o SENHOR dos perversos, mas ele escuta a oração dos justos.