Provérbios 15:29

Contexto de Provérbios 15:29

Provérbios 15:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 O avarento põe sua família em apuros, mas quem repudia o suborno viverá.
2. 28 O justo pensa bem antes de responder, mas a boca dos ímpios jorra o mal.
3. 29 O Senhor está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
4. 30 Um olhar animador dá alegria ao coração, e as boas notícias revigoram os ossos.
5. 31 Quem ouve a repreensão construtiva terá lugar permanente entre os sábios.

Provérbios 15:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:29 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor está longe dos perversos, mas atende à oração dos justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Longe está o Senhor dos ímpios, mas escutará a oração dos justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Longe está o Senhor dos ímpios, mas escutará a oração dos justos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor está longe dos maus, porém ouve a oração de quem é correto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor está longe dos perversos, mas ouve as orações dos justos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Longe está Jehovah dos impios:mas escutará a oração dos justos.

• AR · Almeida Recebida

  Longe está o Senhor dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR está longe dos perversos, mas seus ouvidos estão próximos à oração dos justos.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord is far from sinners, but his ear is open to the prayer of the upright.

• NIV · New International Version

  The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Longe está o SENHOR dos perversos, mas ele escuta a oração dos justos.