Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 16:21

Versículo 21 de Provérbios 16 da Bíblia. New International Version

21 The wise in heart are called discerning, and gracious words promote instruction. Or [words make a person persuasive]
Provérbios 16:21 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 16:21

Provérbios 16:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 19 Better to be lowly in spirit along with the oppressed than to share plunder with the proud.
  2. 20 Whoever gives heed to instruction prospers, Or [whoever speaks prudently finds what is good] and blessed is the one who trusts in the Lord.
  3. 21 The wise in heart are called discerning, and gracious words promote instruction. Or [words make a person persuasive]
  4. 22 Prudence is a fountain of life to the prudent, but folly brings punishment to fools.
  5. 23 The hearts of the wise make their mouths prudent, and their lips promote instruction. Or [prudent / and make their lips persuasive]

Provérbios 16:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:21 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O sábio de coração é chamado prudente, e a doçura no falar aumenta o saber.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O sábio de coração é chamado prudente, e a doçura no falar aumenta o saber.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem tem coração sábio é conhecido como uma pessoa compreensiva; quanto mais agradáveis são as suas palavras, mais você consegue convencer os outros.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O sábio de coração é considerado prudente; quem fala com equilíbrio promove a instrução.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O sábio é conhecido por seu discernimento; palavras agradáveis são convincentes.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O sabio de coração será chamado prudente: e a doçura dos beiços augmentará a doutrina.

  • AR · Almeida Recebida

    O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber.

  • KJA · King James Atualizada

    O sábio de coração é considerado inteligente; quem fala com equilíbrio tem o poder de convencer os outros.

  • BEB · Basic English Bible

    The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.

  • ASV · American Standard Version

    The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O sábio de coração será chamado de prudente; e a doçura dos lábios aumentará a instrução.

Temas relacionados a Provérbios 16:21

Listas de versículos em que Provérbios 16:21 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia