Selecione a versão desejada:

Provérbios 18:23

Versículo 23 de Provérbios 18 da Bíblia. New International Version

23 The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.

Contexto de Provérbios 18:23

Provérbios 18:21-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
22 He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord.
23 The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
24 One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

Compare a tradução de Provérbios 18:23 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O pobre fala com súplicas, porém o rico responde com durezas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O pobre fala com rogos, mas o rico responde com durezas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O pobre fala com rogos, mas o rico responde com durezas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O pobre fala com súplicas, mas o rico responde com dureza.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O pobre pede licença para falar, mas o rico responde com grosseria.
NVI · Nova Versão Internacional
O pobre implora misericórdia, mas o rico responde com aspereza.
NVT · Nova Versão Transformadora
O pobre suplica por misericórdia; o rico responde com insultos.
AA · Almeida Antiga (1848)
O pobre falia com rogos: mas o rico responde com durezas.
AR · Almeida Recebida
O pobre fala com rogos; mas o rico responde com durezas.
KJA · King James Atualizada
O pobre se expressa com súplicas, mas o rico avarento responde com arrogância.
BEB · Basic English Bible
The poor man makes requests for grace, but the man of wealth gives a rough answer.
ASV · American Standard Version
The poor useth entreaties; But the rich answereth roughly.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O pobre fala com rogos, mas o rico responde com dureza.
BLIV · Bíblia Livre
O pobre fala com súplicas; mas o rico responde com durezas.