Provérbios 1:28

Contexto de Provérbios 1:28

Provérbios 1:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you -
2. 27 when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.
3. 28 "Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,
4. 29 since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.
5. 30 Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

Provérbios 1:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 1:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, me invocarão, mas eu não responderei; procurar-me-ão, porém não me hão de achar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a mim clamarão, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, mas não me acharão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a mim clamarão, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, mas não me acharão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então eles me invocarão, mas eu não responderei; sairão à minha procura, porém não me encontrarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vocês me chamarão, mas eu, a Sabedoria, não responderei. Vão procurar por toda parte, porém não me encontrarão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Então vocês me chamarão, mas não responderei; procurarão por mim, mas não me encontrarão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quando clamarem por socorro, não responderei; ainda que me procurem, não me encontrarão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então a mim clamarão, porém eu não responderei; de madrugada me buscarão, porem não me acharão.

• AR · Almeida Recebida

  Então a mim clamarão, mas eu não responderei; diligentemente me buscarão, mas não me acharão.

• KJA · King James Atualizada

  Então, suplicarão minha atenção, entretanto, não vos responderei; buscar-me-ão, porém, não me hão de encontrar.

• BEB · Basic English Bible

  Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:

• ASV · American Standard Version

  Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então clamarão a mim, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então clamarão a mim; porém eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão.

Temas relacionados a Provérbios 1:28

Listas de versículos em que Provérbios 1:28 aparece.

• Versículos sobre Escolhas e Consequências
• Versículos sobre a Rebeldia