Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 23:24

Versículo 24 de Provérbios 23 da Bíblia. New International Version

24 The father of a righteous child has great joy; a man who fathers a wise son rejoices in him.
Provérbios 23:24 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 23:24

Provérbios 23:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 22 ?Saying 17? Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
  2. 23 Buy the truth and do not sell it - wisdom, instruction and insight as well.
  3. 24 The father of a righteous child has great joy; a man who fathers a wise son rejoices in him.
  4. 25 May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful!
  5. 26 ?Saying 18? My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways,

Provérbios 23:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:24 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Grandemente se regozijará o pai do justo, e quem gerar a um sábio nele se alegrará.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O pai de um justo fica muito feliz, e quem gerar um filho sábio terá nele a sua alegria.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O pai que tem um filho correto e sábio ficará muito feliz e se orgulhará dele.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O pai do justo exultará de júbilo; quem tem filho sábio nele se alegra.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O pai dos justos tem motivos para se alegrar; é uma grande alegria ter filhos sábios.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Grandemente se gozará o pai do justo: e o que gerar sabio, se alegrará com elle.

  • AR · Almeida Recebida

    Grandemente se regozijará o pai do justo; e quem gerar um filho sábio, nele se alegrará.

  • KJA · King James Atualizada

    O pai do justo vai saltar de júbilo; quem tem a felicidade de gerar uma pessoa sábia com ele muito se alegrará.

  • BEB · Basic English Bible

    The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.

  • ASV · American Standard Version

    The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar um sábio, se alegrará nele.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O pai do justo muito se alegrará; aquele que gerar o sábio se encherá de alegria por causa dele.

Temas relacionados a Provérbios 23:24

Listas de versículos em que Provérbios 23:24 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia