Versão NIV
Versículo 25 de Provérbios 23 da Bíblia. New International Version
Provérbios 23:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 23:25 em 14 versões, além da NIV.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te deu à luz.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Dê essa alegria ao seu pai e à sua mãe, e que se encha de felicidade aquela que o deu à luz. - 17 -
Faça que o seu pai se alegre por causa de você; dê à sua mãe esse prazer. - 17 -
Bom será que se alegrem seu pai e sua mãe e que exulte a mulher que o deu à luz!
Portanto, alegre seu pai e sua mãe; que seja feliz aquela que o deu à luz.
Alegrem-se teu pai, e tua mai: e goze-se a que te gerou.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu à luz.
Que teu pai e tua mãe sejam muito felizes contigo, que exulte aquela que te deu à luz!
Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Teu pai e tua mãe se alegrarão; aquela te te gerou se encherá de alegria.
Listas de versículos em que Provérbios 23:25 aparece.
Provérbios 23:24