Selecione a versão desejada:

Provérbios 24:10

Versículo 10 de Provérbios 24 da Bíblia. New International Version

10 ?Saying 25?
If you falter in a time of trouble, how small is your strength!

Contexto de Provérbios 24:10

Provérbios 24:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 ?Saying 24? Whoever plots evil will be known as a schemer.
9 The schemes of folly are sin, and people detest a mocker.
10 ?Saying 25? If you falter in a time of trouble, how small is your strength!
11 Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.
12 If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay everyone according to what they have done?

Compare a tradução de Provérbios 24:10 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se te mostras fraco no dia da angústia, a tua força é pequena.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se você se mostra fraco no dia da angústia, é porque a sua força é pequena. - 25 -
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem é fraco numa crise é realmente fraco. - 25 -
NVI · Nova Versão Internacional
Se você vacila no dia da dificuldade, como será limitada a sua força!
NVT · Nova Versão Transformadora
Se você vacilar no momento de dificuldade, sua força será pequena.
AA · Almeida Antiga (1848)
Se te mostrares frouxo no dia da angustia, tua força será estreita.
AR · Almeida Recebida
Se enfraqueces no dia da angústia, a tua força é pequena.
KJA · King James Atualizada
Se te mostras vagaroso para ajudar teu próximo, pouca força terás no dia da angústia.
BEB · Basic English Bible
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
ASV · American Standard Version
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se te mostrares fraco no dia da angústia, é que a tua força é pequena.
BLIV · Bíblia Livre
[Se] te mostrares fraco no dia da angústia, como é pouca tua força!

Listas de versículos em que Provérbios 24:10 aparece.