Provérbios 24:11

Contexto de Provérbios 24:11

Provérbios 24:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 The schemes of folly are sin, and people detest a mocker.
2. 10 ?Saying 25? If you falter in a time of trouble, how small is your strength!
3. 11 Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.
4. 12 If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay everyone according to what they have done?
5. 13 ?Saying 26? Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.

Provérbios 24:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Livra os que estão sendo levados para a morte e salva os que cambaleiam indo para serem mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Livra os que estão destinados à morte, e os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Liberte os que estão sendo levados para a morte e salve os que cambaleiam ao ser levados para a matança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procure salvar quem está sendo arrastado para a morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Liberte os que estão sendo levados para a morte; socorra os que caminham trêmulos para a matança!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Liberte os que foram injustamente condenados a morrer; salve-os enquanto vão tropeçando para a morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Livra aos que estão tomados para a morte: porque se te detiveres, os levarão para a matança.

• AR · Almeida Recebida

  Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

• KJA · King James Atualizada

  Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício!

• BEB · Basic English Bible

  Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

• ASV · American Standard Version

  Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se tu deixares de livrar os que estão sendo levados para a morte, e aos que estão sendo levados para a matança;

• BLIV · Bíblia Livre

  Livra os que estão tomados para a morte, os que estão sendo levados para serem mortos;

Temas relacionados a Provérbios 24:11

Listas de versículos em que Provérbios 24:11 aparece.

• Versículos sobre a Indiferença