Provérbios 24:23

Contexto de Provérbios 24:23

Provérbios 24:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 ?Saying 30? Fear the Lord and the king, my son, and do not join with rebellious officials,
2. 22 for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring?
3. 23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
4. 24 Whoever says to the guilty, "You are innocent," will be cursed by peoples and denounced by nations.
5. 25 But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.

Provérbios 24:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São também estes provérbios dos sábios. Parcialidade no julgar não é bom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também estes são provérbios dos sábios. Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes também são provérbios dos sábios. Parcialidade no julgamento não é bom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estas coisas também foram ditas por homens sábios: O juiz não deve favorecer ninguém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aqui vão outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes são mais alguns ditados dos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem estes proverbios são para os sabios: ter respeito a pessoas em juizo não he bom.

• AR · Almeida Recebida

  Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.

• KJA · King James Atualizada

  Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente.

• BEB · Basic English Bible

  These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.

• ASV · American Standard Version

  These also are [sayings] of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento não é bom.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes [provérbios] também são para os sábios: fazer acepção de pessoas num julgamento não é bom.

Temas relacionados a Provérbios 24:23

Listas de versículos em que Provérbios 24:23 aparece.

• Versículos sobre Acepção de Pessoas na Bíblia
• Versículos sobre Julgar ou não julgar