Provérbios 28:10

Contexto de Provérbios 28:10

Provérbios 28:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Whoever increases wealth by taking interest or profit from the poor amasses it for another, who will be kind to the poor.
2. 9 If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.
3. 10 Whoever leads the upright along an evil path will fall into their own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
4. 11 The rich are wise in their own eyes; one who is poor and discerning sees how deluded they are.
5. 12 When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, people go into hiding.

Provérbios 28:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que desvia os retos para o mau caminho, ele mesmo cairá na cova que fez, mas os íntegros herdarão o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova: mas os sinceros herdarão o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os sinceros herdarão o bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem desvia os retos para o mau caminho, ele mesmo cairá na cova que fez; mas os íntegros herdarão o bem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem engana uma pessoa honesta e a leva a fazer o mal cairá na sua própria armadilha; mas quem é correto será bem-recompensado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem leva o homem direito pelo mau caminho cairá ele mesmo na armadilha que preparou, mas o que não se deixa corromper terá boa recompensa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem leva os justos para o mau caminho cairá na própria armadilha, mas os íntegros herdarão o bem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que faz errar aos rectos por mao caminho, elle mesmo cahirá em sua cava: mas os bons herdarão o bem.

• AR · Almeida Recebida

  O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.

• KJA · King James Atualizada

  Quem engana um homem honesto e o induz a praticar o mal cairá em sua própria armadilha; entretanto quem é justo será grandemente recompensado!

• BEB · Basic English Bible

  Anyone causing the upright to go wandering in an evil way, will himself go down into the hole he has made; but the upright will have good things for their heritage.

• ASV · American Standard Version

  Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que faz com que os retos errem por mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os bons herdarão o bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que faz as pessoas corretas errarem em direção a um mau caminho, ele mesmo cairá em sua cova; mas os que não tiverem pecado herdarão o bem.

Temas relacionados a Provérbios 28:10

Listas de versículos em que Provérbios 28:10 aparece.

• Versículos sobre Ser Cúmplice do Pecado